Ihminen puhuu mielellään ”suulla suuremmalla” eli siteeraa tunnettua henkilöä, teosta tai vanhaa sananlaskua, kun hän haluaa ilmaista syvällisiä totuuksia tai teräviä havaintoja. Suomalaisten perinteisiä suosikkeja ovat olleet Raamattu, Kalevala tai Aleksis Kiven teokset. Monet siivekkäät sanonnat ovat kansainvälisiä käännöslainoja, joiden ydinaines juontuu antiikin ajoilta. Festina lente eli Kiiruhda hitaasti oli jo keisari Augustuksen mielilausahdus.
Poliitikkoja ja muita yhteiskunnan vaikuttajia siteerataan edelleenkin, mutta monet suositut hokemat saavat alkunsa viihteellisemmistä yhteyksistä. Näin olympialaisten jälkitunnelmissa voi vain todeta, että urheilu on todellinen hokemien sampo. Kilpailun jännitys, nopeus ja tiukat tilanteet suorastaan pakottavat nostamaan ilmaisun uusiin sfääreihin. Se on siinä! Käsi pystyyn! Torille!
Kehotus Popcornit tai popparit esiin on peräisin amerikkalaisen jalkapallon ammattilaiselta Terrell Owensilta, joka vuonna 2005 lupasi tällä tavoin huimaa katsottavaa kannattajilleen. Nykysuomessa ilmauksella vihjataan, että moniin vakaviin asioihin, esimerkiksi poliittisiin väittelyihin, suhtaudutaan kevyesti kuin viihdeohjelmiin, joita seurataan sivusta herkkuja mutustellen. Väittelyn voittaa se, joka järjestää parhaan show’n, ei se, joka puhuu painavinta asiaa.
Politiikan pitäisi olla yhteisten asioiden hoitamista, ei vaikuttajaryhmien keskinäistä kamppailua. Poliittisen kilpalaulannan tiimellyksessä suuri osa kansasta tuntee itsensä ulkopuoliseksi. Tunteita ja energiaa on helpompi purkaa urheiluun. Siinä on tappamisen meininki. Saa taistella, kamppailla, lyödä ja kukistaa vastustajia niin kuin sodassa, mutta ei yhtä vakavin seurauksin.